Отчет о фольклорно-этнографической экспедиции в Бардымском районе Пермского края по Государственной программе «Башкиры Российской Федерации»
В конце сентябре 2015 года студенты башкирско-английского отделения факультета филологии и межкультурных коммуникаций Бирского филиала БашГУ под руководством доцентов Фатхуллина А.А. и Каскиновой Г.Н. отправились в фольклорно-этнографическую экспедицию в Бардымский район Пермского края с целью сбора фольклора гайнинских (бардымских) башкир.
В экспедиции участвовали 2 доцента и 15 студентов II курса башкирско-английского отделения Бирского филиала Башкирского государственного университета. Студенты заранее получили теоретическую и методическую подготовку. Теоретическая основа студентам была дана в первом семестре во время изучения дисциплины «Башкирское устное народное творчество». Подготовительный этап фольклорной экспедиции включал в себя следующие моменты: уяснение теоретического материала, использование в учебном процессе местного фольклорного материала, приобретение первоначальных навыков записи фольклорных произведений, изучение рекомендованной фольклорно-этнографической литературы.
Был издан приказ директора Бирского филиала Башкирского государственного университета С.М. Усманова о направлении преподавателей и студентов II курса башкирско-английского отделения факультета филологии и межкультурных коммуникаций на фольклорную экспедицию в Бардымский район Пермского края. Список преподавателей и студентов:
Руководители:
Доцент Фатхуллин А.А.
Доцент Каскинова Г.Н.
Студенты:
Абдрахманова А.А.
Багманова Л.В.
Байтурин А.Р.
Галиева З.В.
Давлятова Н.И.
Исламова И.Р.
Исламова Р.Р.
Исмагилова Г.В.
Кулакова З.С.
Русламханова Г.А.
Саитгареева Ф.Ф.
Самигуллина Э.Ф.
Сафина Р.Р.
Хайруллина Г.Р.
Шарипова А.И.
Перед выездом на экспедицию была проведена инструктивная конференция, где перед преподавателями и студентами были поставлены цели и задачи экспедиции, предъявляемые к записям текстов требования, а также обсуждены и решены организационные вопросы. При сборе фольклорного материала было рекомендовано больше охватить географию Бардымского района Пермского края.
Фольклорно-этнографические материалы были собраны в 7 селах и деревнях Бардымского района. Вся программа пребывания была запланирована заранее и определен ежедневный маршрут экспедиции. Были собраны большое количество устного материала (легенды, песни, частушки, обряды), фотографий и аудио-видео записей.
В день прибытия представители курултая башкир Бардымского района ознакомили нас с достопримечательностями районного центра с. Барды.
Работа экспедиции началась во II Арзяне. Ознакомились местным краеведческим музеем, инициатором которого является Балтаева Роза Хурматовна. Здесь кроме исторического материала собраны интересные фольклорные данные.
В краеведческом музее деревни II Арзян
Привлекло внимание участников экспедиции история создания деревень I и II Арзян. По словам местных информаторов, данные населенные пункты появились в 1547-1550 годах, непосредственно перед добровольным присоединением башкир к Русскому государству.
Была организована встреча с населением в сельском досуговом центре, после чего силами студентов Бирского филиала БашГУ был представлен небольшой концерт.
Работа с информатором Нафигой Ахметовой (1943 г.р.) в деревне II Арзян
В районном доме культуры была организована встреча с членами курултая башкир Бардымского района Балтаевой Р.Х., Уразбаевой С.Ш., Ибрагимовой Н, Махмудовым А., Мавликаевой А.С., Камакаевой Д., Якуповой А., Сабитовой Л., Газизовой Ф. Беседу вел заместитель председателя курултая башкир Кадиржан Саитович Зиятов.
Стенды районного краеведческого музея с. Барда
Третьей деревней, где была проведена экспедиция стала Удик (Елпачиха). Данная деревня является неофициальной столицей башкир-гайнинцев. Здесь в октябре 2015 года пройдет большое мероприятие, посвященное гайнинцам с участием делегации из Республики Башкортостан. История деревни насчитывает 800 лет.
Встреча с поэтессой и хранительницей местного фольклора Язилей Расулевой, жительницей с. Удик
В деревне Ишим была организована встреча с фольклорным коллективом «Тугазак» и знатоками местного фольклора. Тарджима Маматова, Газима Зимасова, Нажия Маматова, Ахнаф Булатов, Мавлида Булатова, Аптукова Айсылу и др. предоставили членам экспедиции ценную информацию о фольклоре д. Ишим.
Работа с информатором Ахнафом Булатовым - знатоком местных легенд д. Ишим
Была встреча с учениками в Сараши.
Деревня Танып имеет 450 летнюю историю. В доме культуры с. Танып успешно работает фольклорная группа “Кайынсар”.
Кроме фольклорного ансамбля члены экспедиции встречались со старейшинами села.
В Таныпе очень интересной собеседницей оказалась Акбашева Гулязима Хажмиевна. Она спела народные песни, рассказала местные легенды.
В деревне Брюзли состоялась встреча с фольклорным ансамблем «Зэнгэр шэл», творческим коллективом д. Сюзян и знатоками местного фольклора.
Подарки из Башкортостана ученикам местной школы
Супруги Ибраевы – знатоки истории и фольклора деревни Брюзли
По результатам экспедиции можно сделать следующие выводы:
– собран и систематизирован большой материал;
– преобладающим жанром является топонимическая легенда;
– достаточно много неизвестных современных песен;
– встречаются предания;
– достаточно много современного фольклора: частушки, пословицы, поговорки, загадки, песни;
– встречаются старинные песни.
Ожидаемые результаты: материалы экспедиции будут обработаны, систематизированы и выпущен сборник «Фольклор гайнинских башкир», серия статей в сборниках материалов и в периодической печати.