В феврале 2025 года на факультете филологии и межкультурных коммуникаций прошли ежегодные предметные конкурсы на лучший рассказ на английском языке и лучший перевод с английского языка на русский среди студентов 1-5 курсов, изучающих английский язык как специальность. Конкурсы предоставляют студентам возможность развивать свой творческий потенциал, а также улучшать умения и навыки практического использования английского языка.
Конкурс на лучший рассказ предполагал сочинение повествования, включающего заданное предложение интригующего характера.
Для перевода был подобран отрывок одного из коротких рассказов английского писателя конца 19-начала 20 века Джона Голсуорси.
Студенты справились с заданиями. Рассказы развивают сюжеты психологической направленности. Что касается перевода, то традиционные трудности возникали, когда авторы переводов не учитывали исторические и культурные реалии описываемых событий и подменяли их известными им современными явлениями.
Победителями в конкурсе рассказов в 2025 году стали следующие студенты:
I курс
| I место
II место
III место
| Валиуллина Залина
Низаева Яна
Егорова Юлия Минилбаева Дана Михеев Владислав
|
| II курс | I место
II место
III место | Лихачева Ирина
Андреева Арина Батурина Ксения
Баймуратова Юлия Максимова Екатерина
|
III курс
| I место
II место
III место | Иванова Мария Минигалиева Милена
Черепанова Александра Чикурова Карина
Сырбу Полина Циглинцева Екатерина
|
| IV курс | I место
II место
III место | Хусаинова Элиза
Габдуллина Алия
Давлетшин Айвар
|
V курс
| I место
II место
III место | Галиева Илнура Мухаметзянова Ралина
Зайнитдинова Татьяна Пилипенко Ангелина
Минилбаева Диана Рашитова Ирина
|
V курс Башкирско-английская группа | I место
II место
III место | Шаймухаметов Тимур
Хазиева Розалия
Гилимшина Раиля
|
Победителями в конкурсе перевода в 2025 году стали следующие студенты:
I курс
| I место
II место
III место
| Минилбаева Дана
Низаева Яна Валиуллина Залина
Айкашева Карина
|
II курс
| I место
II место
III место | Каменева Виктория
Баймуратова Юлия
Батурина Ксения
|
| III курс | I место
II место
III место | Черепанова Александра
Иванова Мария
Янсубаев Глеб Исроилова Эльза
|
V курс
| I место
II место
III место | Пилипенко Ангелина Рашитова Ирина
Шаверская Дарья
Зайнитдинова Татьяна Минилбаева Диана
|
| V курс Башкирско-английская группа | I место
II место
III место | Гилимшина Раиля
Хаматшина Алсу
Ахметова Лейсан |
Бобкова Е.А., доцент кафедры РГФиЛ