Студенческое бюро переводов БИЛИНГВА (BILINGUA)
Состав студенческого бюро переводческих услуг
Ахтарьянова Алина Рамилевна, гр. 304
Даутова Айгуль Илгизовна, гр. 304
Красильникова Виктория Вячеславовна, гр. 304
Мусина Лилия Даниловна, гр. 304
Салимгараева Юлия Илшатовна, гр. 304
Трухина Елена Алексеевна, гр. 304
Яныбаев Роман Георгиевич, гр. 304
Зюзькова Лили Ильдаровна, гр. 304
Самойлова Алена Станиславовна, гр. 304
Кураторы студенческого бюро переводческих услуг:
Вильданова Гузель Агзамовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии (e-mail: guzelec@gmail.com), Горшунов Юрий Владимирович, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой английской филологии (e-mail: gorshunov_@rambler.ru)
Предоставляемые услуги
Студенческое бюро переводческих услуг осуществляет письменные переводы
• научных докладов,
• научных статей,
• аннотаций к научным статьям,
• программ и материалов научных конференций
Цель создания студенческого бюро переводческих услуг - формирование профессиональной переводческой культуры студентов БФ БашГУ, оказание квалифицированных услуг перевода подразделениям и сотрудникам университета
Задачи
• формирование активности, инициативности и самостоятельности как личностных и профессиональных компетенций высококвалифицированного выпускника вуза;
• создание условий для удовлетворения культурных, творческих и организационных потребностей студентов;
• расширение знаний обучающихся в области теории и практики перевода;
• предоставление возможности студентам углубить и расширить знания, полученные при изучении основных и специальных курсов по переводу и переводоведению, получить практический опыт переводческой деятельности в различных отраслях науки и техники.
Сотрудниками бюро переводов являются студенты старших курсов, обучающиеся в БФ БашГУ по направлению «Лингвистика» и программе ДПО «Перевод в сфере профессиональной коммуникации».
Все переводческие работы студенты-переводчики выполняют под руководством преподавателей факультета иностранных языков, осуществляющих подготовку специалистов-переводчиков.
Контакты
Адрес: 452453, г. Бирск, ул Коммунистическая, 58, 2 этаж, кабинет № 13 (преподавательская), тел. 3-17-93; 89033108128 (Вильданова Г.А.); 89174683813 (Ахтарьянова А.А.);
e-mail: bilingua.birsk@gmail.com